Hallo Sascha,
in Version 5 bis 8 geht das wie folgt (in neueren Versionen wär's einfacher und flexibler

):
- Unter Landkarte / Infos abrufen / Erweitert / Einstellungen deinen PLZ-Layer als Infolayer einstellen und als Umkreisradius den gewünschten km-Radius angeben.
- Das Tool "Infos im Umkreis (xxx km)" auswählen und auf den Mittelpunkt klicken.
- Der Infobrowser mit den passenden PLZ-Gebieten erscheint. Hier in der Toolbar auf "im Layer markieren" klicken.
- Jetzt sind die PLZ-Gebiete markiert, und du kannst sie passend einfärben.
Gruß
Sören